Every luxury hotel worth its salt has a marquee pool that makes a splash with guests. Alas, you must stay overnight to use it. And you’ll pay at least $200 a night for the pleasure. Right? Wrong. At hundreds of U.S. hotels, including some Southern California resorts, you can stake […]